cross-build scripts + qnxsdp-env.sh: updated to take in account the fact that the Linux host tools are now under version control and no longer in the form of an extractable archive (and thus the platform-specific symlinks need to be created there too)