Rev 61 | Rev 83 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 61 | Rev 75 | ||
|---|---|---|---|
| Line 33... | Line 33... | ||
| 33 | Information = "Informasjon" |
33 | Information = "Informasjon" |
| 34 | NetworkTesting = "Tilkoblingstest..." |
34 | NetworkTesting = "Tilkoblingstest..." |
| 35 | NoInternetConnection = "Ingen Internett forbindelse" |
35 | NoInternetConnection = "Ingen Internett forbindelse" |
| 36 | Beginning = "Setter i gang" |
36 | Beginning = "Setter i gang" |
| 37 | Move = "Flytt" |
37 | Move = "Flytt" |
| - | 38 | Paused = "Pause" |
|
| 38 | Current = " Tidligere trekk" |
39 | Current = " Tidligere trekk" |
| 39 | BlackMoves = " Svart til å flytte" |
40 | BlackMoves = " Svart til å flytte" |
| 40 | WhiteMoves = " Hvit til å flytte" |
41 | WhiteMoves = " Hvit til å flytte" |
| 41 | Connecting = "Kobler til sjakklubben (virtual chess club)..." |
42 | Connecting = "Kobler til sjakklubben (virtual chess club)..." |
| 42 | Thinking = "Analyserer..." |
43 | Thinking = "Analyserer..." |
| Line 323... | Line 324... | ||
| 323 | Menu_GameSetupPosition = "Angi en utgangsstilling" |
324 | Menu_GameSetupPosition = "Angi en utgangsstilling" |
| 324 | Menu_GameLoadGame = "&Åpne Lagret spill... Ctrl+O" |
325 | Menu_GameLoadGame = "&Åpne Lagret spill... Ctrl+O" |
| 325 | Menu_GameSaveGame = "&Lagre spillet Ctrl+S" |
326 | Menu_GameSaveGame = "&Lagre spillet Ctrl+S" |
| 326 | Menu_GameSaveGameAs = "Lagre spillet &som..." |
327 | Menu_GameSaveGameAs = "Lagre spillet &som..." |
| 327 | Menu_GameSavePositionAs = "Lagre stillingen som..." |
328 | Menu_GameSavePositionAs = "Lagre stillingen som..." |
| - | 329 | Menu_GamePause = "Pause spill Pause" |
|
| 328 | Menu_GameResign = "&Gi opp dette spillet" |
330 | Menu_GameResign = "&Gi opp dette spillet" |
| 329 | Menu_GameStatistics = "S&tatistikk F3" |
331 | Menu_GameStatistics = "S&tatistikk F3" |
| 330 | Menu_GameOptions = "I&nnstillinger F4" |
332 | Menu_GameOptions = "I&nnstillinger F4" |
| 331 | Menu_GameQuit = "&Avslutt" |
333 | Menu_GameQuit = "&Avslutt" |
| 332 | Menu_Chessboard = "&Spillet" |
334 | Menu_Chessboard = "&Spillet" |
| 333 | Menu_ChessboardSuggestMove = "&Foreslå et trekk" |
335 | Menu_ChessboardSuggestMove = "&Foreslå et trekk" |
| 334 | Menu_ChessboardCancelLastMove = "&Angre siste trekk Ctrl+Z" |
336 | Menu_ChessboardCancelLastMove = "&Angre siste trekk Ctrl+Z" |
| 335 | Menu_ChessboardCommentMove = "Kommente&r trekket..." |
337 | Menu_ChessboardCommentMove = "Kommente&r trekket..." |
| 336 | Menu_ChessboardGoToMove = "Gå til trekk... Ctrl+G" |
338 | Menu_ChessboardGoToMove = "Gå til trekk... Ctrl+G" |
| 337 | Menu_ChessboardSwapSides = "Bytt side" |
339 | Menu_ChessboardSwapSides = "Bytt side" |
| - | 340 | Menu_ChessboardRenameSides = "Navn spillere" |
|
| 338 | Menu_ChessboardTopView = "&Tavlevisning F5" |
341 | Menu_ChessboardTopView = "&Tavlevisning F5" |
| 339 | Menu_ChessboardDefaultView = "&Standard visning F6" |
342 | Menu_ChessboardDefaultView = "&Standard visning F6" |
| 340 | Menu_ChessboardResetView = "&Gjenopprett visning F7" |
343 | Menu_ChessboardResetView = "&Gjenopprett visning F7" |
| 341 | Menu_ChessboardChangeAppearance = "Skift &utseende F8" |
344 | Menu_ChessboardChangeAppearance = "Skift &utseende F8" |
| 342 | Menu_ChessboardDisplayWindowsDesktop = "Vis Windows Skrivebord Ctrl+Down" |
345 | Menu_ChessboardDisplayWindowsDesktop = "Vis Windows Skrivebord Ctrl+Down" |