Rev 189 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 189 | Rev 193 | ||
|---|---|---|---|
| Line 36... | Line 36... | ||
| 36 | 36 | ||
| 37 | E r r o r _ C o n n e c t i o n T o C h e s s S e r v e r L o s t = " V e r b i n d u n g z u m v i r t u a l c h e s s c l u b w u r d e u n t e r b r o c h e n . " |
37 | E r r o r _ C o n n e c t i o n T o C h e s s S e r v e r L o s t = " V e r b i n d u n g z u m v i r t u a l c h e s s c l u b w u r d e u n t e r b r o c h e n . " |
| 38 | 38 | ||
| 39 | E r r o r _ L o a d F a i l e d = " K o n n t e P a r t i e n i c h t l e s e n , d i e P a r t i e d a t e i i s t v o n e i n e m a n d e r e n P r o g r a m m g e ö f f n e t o d e r f e h l e r h a f t . " |
39 | E r r o r _ L o a d F a i l e d = " K o n n t e P a r t i e n i c h t l e s e n , d i e P a r t i e d a t e i i s t v o n e i n e m a n d e r e n P r o g r a m m g e ö f f n e t o d e r f e h l e r h a f t . " |
| 40 | 40 | ||
| 41 | E r r o r _ S a v e F a i l e d = " K o n n t e P a r t i e n i c h t s p e i c h e r n , d i e P a r t i e d a t e i i s t v o n e i n e m a n d e r e n P r o g r a m m g e ö f f n e t . " |
41 | E r r o r _ S a v e F a i l e d = " K o n n t e P a r t i e n i c h t s p e i c h e r n , d i e P a r t i e d a t e i i s t v o n e i n e m a n d e r e n P r o g r a m m g e ö f f n e t . " |
| 42 | 42 | ||
| 43 | E r r o r _ U n s u p p o r t e d C h e s s V a r i a n t = " D i e P a r t i e w u r d e n a c h d e m P r o g r a m m u n b e k a n n t e n R e g e l n g e s p i e l t . W e n n S i e d i e I n t e g r a t i o n n e u e r R e g e l n i n d a s P r o g r a m m u n t e r s t ü t z e n w o l l e n k o n t a k t i e r e n S i e b i t t e d e n A u t o r . " |
43 | E r r o r _ U n s u p p o r t e d C h e s s V a r i a n t = " D i e P a r t i e w u r d e n a c h d e m P r o g r a m m u n b e k a n n t e n R e g e l n g e s p i e l t . W e n n S i e d i e I n t e g r a t i o n n e u e r R e g e l n i n d a s P r o g r a m m u n t e r s t ü t z e n w o l l e n k o n t a k t i e r e n S i e b i t t e d e n A u t o r . " |
| 44 | 44 | ||
| 45 | E r r o r _ E n g i n e C r a s h e d = " D e r S c h a c h - M o t o r i s t a b g e s t ü r z t , d a s z ä h l t w i e e i n R e s i g n , a l s o g e w i n n s t d u , a b e r e s b e d e u t e t , d a s s e s e i n P r o b l e m m i t d i e s e m S c h a c h - M o t o r g i b t , d a s b e h o b e n w e r d e n s o l l . S i n d S i e d a m i t e i n v e r s t a n d e n , d i e G e s c h i c h t e d i e s e s S p i e l s a n d e n A u t o r z u s c h i c k e n , u m z u h e l f e n I c h r e p r o d u z i e r e d a s P r o b l e m u n d h o f f e e s h o f f e n t l i c h i n e i n e r z u k ü n f t i g e n V e r ö f f e n t l i c h u n g ? " |
45 | E r r o r _ E n g i n e C r a s h e d = " D e r S c h a c h - M o t o r i s t a b g e s t ü r z t , d a s z ä h l t w i e e i n R e s i g n , a l s o g e w i n n s t d u , a b e r e s b e d e u t e t , d a s s e s e i n P r o b l e m m i t d i e s e m S c h a c h - M o t o r g i b t , d a s b e h o b e n w e r d e n s o l l . S i n d S i e d a m i t e i n v e r s t a n d e n , d i e G e s c h i c h t e d i e s e s S p i e l s a n d e n A u t o r z u s c h i c k e n , u m z u h e l f e n I c h r e p r o d u z i e r e d a s P r o b l e m u n d h o f f e e s h o f f e n t l i c h i n e i n e r z u k ü n f t i g e n V e r ö f f e n t l i c h u n g ? " |
| 46 | 46 | ||
| Line 62... | Line 62... | ||
| 62 | 62 | ||
| 63 | I m p o r t a n t M e s s a g e = " B i t t e b e a c h t e n " |
63 | I m p o r t a n t M e s s a g e = " B i t t e b e a c h t e n " |
| 64 | 64 | ||
| 65 | I n f o r m a t i o n = " I n f o r m a t i o n " |
65 | I n f o r m a t i o n = " I n f o r m a t i o n " |
| 66 | 66 | ||
| - | 67 | N e t w o r k T e s t i n g = " V e r b i n d u n g s t e s t . . . " |
|
| - | 68 | ||
| - | 69 | N o I n t e r n e t C o n n e c t i o n = " K e i n e I n t e r n e t v e r b i n d u n g " |
|
| - | 70 | ||
| - | 71 | B e g i n n i n g = " A n f a n g " |
|
| - | 72 | ||
| - | 73 | M o v e = " Z u g " |
|
| - | 74 | ||
| - | 75 | P a u s e d = " P a u s i e r t " |
|
| 67 | N e t w o r k T e s t i n g = " V e r b i n d u n g s t e s t . . . " |
76 | |
| 68 | 77 | C u r r e n t = " A k t u e l l " |
|
| 69 | N o I n t e r n e t C o n n e c t i o n = " K e i n e I n t e r n e t v e r b i n d u n g " |
78 | |
| 70 | 79 | B l a c k M o v e s = " S c h w a r z a m Z u g . " |
|
| 71 | B e g i n n i n g = " A n f a n g " |
80 | |
| Line 92... | Line 101... | ||
| 92 | 101 | Y o u A r e C o n n e c t e d T o X = " D u b i s t v e r b u n d e n m i t % s . " |
|
| 93 | N o M o r e T h a n 1 0 K n i g h t s = " E i n e S e i t e k a n n n i c h t m e h r a l s 1 0 S p r i n g e r n h a b e n ( 2 o r i g i n a l + 8 b e f ö r d e r t ) . " |
102 | |
| 94 | 103 | Y o u M a y E i t h e r D i s p l a y T h e P l a y e r s L i s t O r T h e S o u g h t G a m e s L i s t = " S i e k ö n n e n e n t w e d e r d i e L i s t e a l l e r O n l i n e - S p i e l e r a n s e h e n ( F 9 ) u n d n a c h e i n e m b e s t i m m t e n S p i e l e r s u c h e n , o d e r d i e P a r t i e n a n z e i g e n , f ü r d i e e i n G e g n e r g e s u c h t w i r d ( F 1 0 ) u n d K a n d i d a t f ü r e i n e r d i e s e r P a r t i e n w e r d e n . S i e k ö n n e n a u c h e i n e P a r t i e e r s t e l l e n u n d n a c h e i n e m G e g n e r s u c h e n . " |
|
| 95 | N o M o r e T h a n 1 0 B i s h o p s = " E i n e S e i t e k a n n n i c h t m e h r a l s 1 0 L ä u f e r n h a b e n ( 2 o r i g i n a l + 8 b e f ö r d e r t ) . " |
104 | |
| 96 | 105 | P l e a s e R e f e r T o T h e I n t e r n e t M e n u = " B i t t e b e n u t z e n S i e d a s I n t e r n e t m e n u f ü r m e h r O p t i o n e n . " |
|
| 97 |
|
106 | |
| 98 | 107 | D o u b l e C l i c k T o E n t e r C o m m e n t = " - H i e r d o p p e l k l i c k e n z u m K o m m e n t i e r e n d i e s e s Z u g e s - " |
|
| 99 | N o M o r e T h a n 1 6 P i e c e s I n T o t a l = " E i n e S e i t e k a n n i n s g e s a m t n i c h t m e h r a l s 1 6 F i g u r e n h a b e n . " |
108 | |
| 100 | 109 | V e r s u s = " v s . " |
|
| 101 | Y o u A r e C o n n e c t e d T o X = " D u b i s t v e r b u n d e n m i t % s . " |
110 | |
| 102 | 111 | D a y s = " T a g e " |
|
| 103 | Y o u M a y E i t h e r D i s p l a y T h e P l a y e r s L i s t O r T h e S o u g h t G a m e s L i s t = " S i e k ö n n e n e n t w e d e r d i e L i s t e a l l e r O n l i n e - S p i e l e r a n s e h e n ( F 9 ) u n d n a c h e i n e m b e s t i m m t e n S p i e l e r s u c h e n , o d e r d i e P a r t i e n a n z e i g e n , f ü r d i e e i n G e g n e r g e s u c h t w i r d ( F 1 0 ) u n d K a n d i d a t f ü r e i n e r d i e s e r P a r t i e n w e r d e n . S i e k ö n n e n a u c h e i n e P a r t i e e r s t e l l e n u n d n a c h e i n e m G e g n e r s u c h e n . " |
112 | |
| 104 | 113 | H o u r s = " S t u n d e n " |
|
| 105 |
|
114 | |
| 106 | 115 | M i n u t e s = " M i n u t e n " |
|
| 107 | D o u b l e C l i c k T o E n t e r C o m m e n t = " - H i e r d o p p e l k l i c k e n z u m K o m m e n t i e r e n d i e s e s Z u g e s - " |
116 | |
| 108 | 117 | S e c o n d s = " S e k u n d e n " |
|
| 109 | V e r s u s = " v s . " |
118 | |
| 110 | 119 | N e v e r = " n i e m a l s " |
|
| 111 | D a y s = " T a g e " |
120 | |
| Line 150... | Line 159... | ||
| 150 | 159 | M o n t h _ M a r c h = " M ä r z " |
|
| 151 | M o n t h _ A u g u s t = " A u g u s t " |
160 | |
| 152 | 161 | M o n t h _ A p r i l = " A p r i l " |
|
| 153 | M o n t h _ S e p t e m b e r = " S e p t e m b e r " |
162 | |
| 154 | 163 | M o n t h _ M a y = " M a i " |
|
| 155 |
|
164 | |
| 156 | 165 | M o n t h _ J u n e = " J u n i " |
|
| 157 | M o n t h _ N o v e m b e r = " N o v e m b e r " |
166 | |
| 158 | 167 | M o n t h _ J u l y = " J u l i " |
|
| 159 | M o n t h _ D e c e m b e r = " D e z e m b e r " |
168 | |
| 160 | 169 | M o n t h _ A u g u s t = " A u g u s t " |
|
| 161 | 170 | ||
| 162 | 171 | M o n t h _ S e p t e m b e r = " S e p t e m b e r " |
|
| 163 | # a b o u t d i a l o g b o x |
172 | |
| 164 | 173 | M o n t h _ O c t o b e r = " O k t o b e r " |
|
| 165 | A b o u t B o x _ T i t l e = " Ü b e r d i e S o f t w a r e " |
174 | |
| 166 | 175 | M o n t h _ N o v e m b e r = " N o v e m b e r " |
|
| 167 | A b o u t B o x _ 1 s t P a r a g r a p h = " C h e s s G i a n t s i s t e i n W i n d o w s V i s t a ' s C h e s s T i t a n s , w e l c h e s k o m p l e t t n e u g e s c h r i e b e n w u r d e . L e i d e r e n t h a l t e n d i e a n d e r e n W i n d o w s - V e r s i o n e n d i e s e s e x z e l l e n t e S c h a c h p r o g r a m m v o n M i c r o s o f t n i c h t . L e i d e r w a r a u c h O n l i n e s p i e l e n n i c h t m ö g l i c h . " |
176 | |
| 168 | 177 | M o n t h _ D e c e m b e r = " D e z e m b e r " |
|
| 169 | A b o u t B o x _ 2 n d P a r a g r a p h = " C h e s s G i a n t s w u r d e z u r L ö s u n g d i e s e r P r o b l e m e e r s t e l l t . W e i t e r e F u n k t i o n e n w e r d e n h i n z u f ü g t , w e n n S i e d i e s e w ü n s c h e n . B i t t e z ö g e r n S i e n i c h t z u f r a g e n . " |
178 | |
| 170 | 179 | ||
| 171 | A b o u t B o x _ V i s i t W e b s i t e = " B e s u c h e d i e W e b s i t e " |
180 | |
| Line 204... | Line 213... | ||
| 204 | 213 | E n d G a m e _ D r a w G a m e = " D i e P a r t i e i s t R e m i s . " |
|
| 205 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ T a b l e S k i n = " B r e t t e i g e n s c h a f t e n " |
214 | |
| 206 | 215 | E n d G a m e _ S t a t u s B a r = " W e n n S i e d a s P r o g r a m m m ö g e n , b i t t e e r z ä h l e n S i e I h r e n F r e u n d e n d a v o n ! " |
|
| 207 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ S h o w G r i d = " Z e i g e G i t t e r " |
216 | |
| 208 | 217 | ||
| 209 |
|
218 | |
| 210 | 219 | # c h a n g e a p p e a r a n c e d i a l o g b o x |
|
| 211 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ C u s t o m P i c t u r e = " B e n u t z e e i n e n e i g e n e n H i n t e r g r u n d " |
220 | |
| 212 | 221 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ T i t l e = " Ä n d e r e E r s c h e i n u n g s b i l d " |
|
| 213 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ S t a t u s B a r = " Ä n d e r u n g e n a m E r s c h e i n u n g s b i l d s i n d s o f o r t w i r k s a m . " |
222 | |
| 214 | 223 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ T a b l e S k i n = " B r e t t e i g e n s c h a f t e n " |
|
| - | 224 | ||
| - | 225 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ S h o w G r i d = " Z e i g e K o o r d i n a t e n " |
|
| 215 | 226 | ||
| 216 | 227 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ S h o w I c o n s R a t h e r = " Z e i g e F i g u r e n b e s s e r i n d e r D r a u f s i c h t " |
|
| 217 | # b u t t o n s |
228 | |
| - | 229 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ C u s t o m P i c t u r e = " B e n u t z e e i g e n e n H i n t e r g r u n d " |
|
| 218 | 230 | ||
| 219 | B u t t o n _ C l o s e = " S c h l i e s s e n " |
231 | C h a n g e A p p e a r a n c e _ S t a t u s B a r = " Ä n d e r u n g e n a m E r s c h e i n u n g s b i l d s i n d s o f o r t w i r k s a m . " |
| 220 | 232 | ||
| 221 | B u t t o n _ C a n c e l = " A b b r u c h " |
233 | |
| 222 | 234 | ||
| Line 233... | Line 245... | ||
| 233 | B u t t o n _ D e c l i n e = " A b l e h n e n " |
245 | B u t t o n _ C o l o r = " F a r b e . . . " |
| 234 | 246 | ||
| 235 | B u t t o n _ S e n d = " S e n d e " |
247 | B u t t o n _ I n v i t e = " E i n l a d e n " |
| 236 | 248 | ||
| 237 | 249 | B u t t o n _ A c c e p t = " Z u s t i m m e n " |
|
| 238 | 250 | ||
| 239 | # n e w g a m e d i a l o g b o x |
251 | B u t t o n _ D e c l i n e = " A b l e h n e n " |
| 240 | 252 | ||
| 241 | N e w G a m e _ T i t l e = " N e u e P a r t i e " |
253 | B u t t o n _ S e n d = " S e n d e " |
| 242 | 254 | ||
| 243 | N e w G a m e _ Q u e s t i o n = " W i l l k o m m e n z u C h e s s G i a n t s . W e l c h e n S p i e l e t y p m ö c h t e n ? " |
255 | |
| Line 400... | Line 412... | ||
| 400 | 412 | ||
| 401 | O p t i o n s _ H i Q u a l i t y F i l t e r i n g = " B e s t e B i l d q u a l i t ä t ( N e u s t a r t e r f o r d e r l i c h ) " |
413 | O p t i o n s _ D i s p l a y P a r a m e t e r s = " A n z e i g e " |
| 402 | 414 | ||
| 403 | O p t i o n s _ S p e c u l a r L i g h t i n g = " E r m ö g l i c h e L i c h t r e f l e k t i o n a u f F i g u r e n " |
415 | O p t i o n s _ F u l l s c r e e n = " V o l l b i l d ( N e u s t a r t e r f o r d e r l i c h ) " |
| 404 | 416 | ||
| 405 |
|
417 | O p t i o n s _ T e x t u r e F i l t e r i n g = " R i c h t e d e n F o c u s a u f e n t f e r n t e T e x t u r e n " |
| 406 | 418 | ||
| 407 | O p t i o n s _ G a m e p l a y P a r a m e t e r s = " S p i e l e i n s t e l l u n g e n " |
419 | O p t i o n s _ H i Q u a l i t y F i l t e r i n g = " B e s t e B i l d q u a l i t ä t ( N e u s t a r t e r f o r d e r l i c h ) " |
| 408 | 420 | ||
| 409 | O p t i o n s _ S h o w L a s t M o v e = " Z e i g e l e t z t e n G e g n e r z u g " |
421 | O p t i o n s _ S p e c u l a r L i g h t i n g = " E r m ö g l i c h e L i c h t r e f l e k t i o n a u f F i g u r e n " |
| 410 | 422 | ||
| 411 |
|
423 | O p t i o n s _ S h o w R e f l e c t i o n s = " E r m ö g l i c h e T i s c h s p i e g e l u n g " |
| 412 | 424 | ||
| 413 | O p t i o n s _ S h o w T h r e a t s = " M a r k i e r e d i e F i g u r e n , d i e d e n K ö n i g b e d r o h e n " |
425 | O p t i o n s _ G a m e p l a y P a r a m e t e r s = " S p i e l e i n s t e l l u n g e n " |
| 414 | 426 | ||
| 415 | O p t i o n s _ S h o w A n i m a t i o n s = " Z u g a n i m a t i o n e n " |
427 | O p t i o n s _ S h o w L a s t M o v e = " Z e i g e l e t z t e n G e g n e r z u g " |
| 416 | 428 | ||
| 417 | O p t i o n s _ S h o w S l i d i n g A n i m a t i o n s = " S c h l i t t e d i e F i g u r e n , w e n n m ö g l i c h i s t " |
429 | O p t i o n s _ S h o w P o s s i b l e M o v e s = " Z e i g e a l l e e r l a u b t e n Z ü g e " |
| 418 | 430 | ||
| 419 | O p t i o n s _ S h o w T a k e n P a r t s = " Z e i g e d i e g e s c h l a g e n e n F i g u r e n a m S p i e l f e l d r a n d " |
431 | O p t i o n s _ S h o w T h r e a t s = " M a r k i e r e d i e F i g u r e n , d i e d e n K ö n i g b e d r o h e n " |
| Line 427... | Line 439... | ||
| 427 | O p t i o n s _ U s e S e p i a F o r H i s t o r y = " Z e i g e e i n e n s e p i a f i l t e r ü b e r d e n v e r g a n g e n e n Z ü g e n " |
439 | O p t i o n s _ S h o w T u r n = " Z e i g e , w e r a m Z u g i s t " |
| 428 | 440 | ||
| 429 | O p t i o n s _ R o t a t e B o a r d = " E r m ö g l i c h e a u t o m a t i s c h e B r e t t d r e h u n g " |
441 | O p t i o n s _ S h o w C l o c k = " Z e i g e S c h a c h u h r " |
| 430 | 442 | ||
| 431 | O p t i o n s _ R o t a t e S p e e d = " G e s c h w i n d i g k e i t : " |
443 | O p t i o n s _ S h o w H i s t o r y = " Z e i g e P a r t i e v e r l a u f " |
| 432 | 444 | ||
| 433 | O p t i o n s _ P l a y S o u n d s = " S p i e l e T ö n e " |
445 | O p t i o n s _ U s e S e p i a F o r H i s t o r y = " Z e i g e e i n e n s e p i a f i l t e r ü b e r d e n v e r g a n g e n e n Z ü g e n " |
| 434 | 446 | ||