Rev 5 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev | Author | Line No. | Line | 
|---|---|---|---|
| 5 | pmbaty | 1 | Invincible! | 
| 2 | Horloge gelEe | ||
| 3 | REtroviseur activE | ||
| 4 | REtroviseur dEsactivE | ||
| 5 | REparations gratuites | ||
| 6 | REPARATIONS | ||
| 7 | REparation empEchEE | ||
| 8 | RECUPERATION | ||
| 9 | Adversaires affichEs sur la carte | ||
| 10 | Adversaires cachEs sur la carte | ||
| 11 | Tous les adversaires ont EtE dEtruits ! | ||
| 12 | ExEcution de la dEmonstration | ||
| 13 | CrEdits | ||
| 14 | CrEdit | ||
| 15 | Perdu | ||
| 16 | Vide | ||
| 17 | GAINS | ||
| 18 | PERTES | ||
| 19 | VICTIMES | ||
| 20 | DETRUITS | ||
| 21 | TOURS | ||
| 22 | CT | ||
| 23 | Bonus fin de course: | ||
| 24 | Bonus de temps: | ||
| 25 | Que le carnage continue... | ||
| 26 | Mode Ames sensibles | ||
| 27 | Tous les piEtons ont EtE tuEs ! | ||
| 28 | Votre rang actuel: | ||
| 29 | Prix: | ||
| 30 | A PAYER : | ||
| 31 | RENDU : | ||
| 32 | CrEdits : | ||
| 33 | A vous | ||
| 34 | Vendu! | ||
| 35 | Pas d'autres voitures disponibles | ||
| 36 | Le pilote precedent Etait | ||
| 37 | Votre premiEre voiture | ||
| 38 | VIDEO NON DISPONIBLE | ||
| 39 | CamEra standard | ||
| 40 | Plan large | ||
| 41 | CamEra de poursuite | ||
| 42 | REparation instantanEe | ||
| 43 | Dernier tour | ||
| 44 | Mauvais contrOle | ||
| 45 | MEchant garCon ! | ||
| 46 | crEdits suffisants | ||
| 47 | DETRUITS | ||
| 48 | PROFIT | ||
| 49 | REcupEration gratuite | ||
| 50 | MEchante fille ! | ||
| 51 | Voitures sans textures | ||
| 52 | Textures transparentes uniquement | ||
| 53 | Textures des voitures complEtes | ||
| 54 | Route sans texture | ||
| 55 | Texture des routes | ||
| 56 | Murs sans textures | ||
| 57 | Textures linEaires sur les murs | ||
| 58 | Textures optimales sur les murs | ||
| 59 | A REJOINT LE JEU | ||
| 60 | CONDUIT A LA DESTr. | ||
| 61 | BOURREAU DES CABRIO | ||
| 62 | CARNAGES ACCUMULES | ||
| 63 | COURSE AUX CONTROLES | ||
| 64 | MORT SUBITE | ||
| 65 | MARQUE FINALE | ||
| 66 | CHATS ET SOURIS | ||
| 67 | INUTILISE | ||
| 68 | INUTILISE | ||
| 69 | INIT. | ||
| 70 | PRET | ||
| 71 | active | ||
| 72 | FERME | ||
| 73 | OUVERT | ||
| 74 | JEU TERMINE PAR L'HOTE | ||
| 75 | A QUITTE LE JEU | ||
| 76 | VOUS NE POUVEZ ENREGISTRER OU CHARGER UNE PARTIE LORSQUE VOUS JOUEZ EN RESEAU (BIEN ESSAYE...) | ||
| 77 | DESOLE, LE RESEAU N'EST PAS ACCESSIBLE POUR LE MOMENT (VERIFIEZ LES CABLES, LES PILOTES ETC.) | ||
| 78 | INCONNU | ||
| 79 | PRET | ||
| 80 | CHARGEMENT | ||
| 81 | VISITE LA GALLERIE DES EPAVES | ||
| 82 | CONSULTE LE RESUME | ||
| 83 | NE REPOND PAS | ||
| 84 | active | ||
| 85 | DANS LE MENU | ||
| 86 | active DE RECUPERATION | ||
| 87 | VISIONNE LA VIDEO | ||
| 88 | L'HOTE A ABANDONNE LA COURSE! | ||
| 89 | HOTE | ||
| 90 | DESOLE, VOUS ARRIVEZ TROP TARD! | ||
| 91 | NE REPOND PLUS | ||
| 92 | PANIQUE A BORD! L'HOTE A DISPARU! | ||
| 93 | DEDANS | ||
| 94 | DEHORS | ||
| 95 | CREDITS | ||
| 96 | REPARATIONS TROP CHERES | ||
| 97 | RECUPERATION TROP CHERE | ||
| 98 | RECUPERATION DANS | ||
| 99 | SECONDE | ||
| 100 | SECONDES | ||
| 101 | La piste apparaIt trEs vite | ||
| 102 | La piste apparaIt assez vite | ||
| 103 | La piste apparaIt assez tard | ||
| 104 | La piste apparaIt trEs tard | ||
| 105 | Pas d'ombres | ||
| 106 | Ombre sous votre voiture | ||
| 107 | Ombre sous les voitures principales | ||
| 108 | Ombre sous toutes les voitures | ||
| 109 | Texture du ciel activEe | ||
| 10 | pmbaty | 110 | Texture du ciel dEsactivEe | 
| 5 | pmbaty | 111 | Pas de texture de ciel pour cette course | 
| 112 | RepErage de profondeur activE | ||
| 113 | RepErage de profondeur dEsactivE | ||
| 114 | Pas de repErage de profondeur pour cette course | ||
| 115 | Vous Etes montE A %d | ||
| 116 | Vous Etes descendu A %d | ||
| 117 | TrEs peu d'effets sonores | ||
| 118 | Certains effets sonores | ||
| 119 | Tous les effets sonores | ||
| 120 | Niveau de simplification des voitures: %d | ||
| 121 | Accessoires activEs | ||
| 122 | Accessoires dEsactivEs | ||
| 123 | FumEe activEe | ||
| 124 | FumEe dEsactivEe | ||
| 125 | Accessoires toujours actifs pour les jeux en rEseau | ||
| 126 | RECUPERATION ANNULEE | ||
| 127 | ET | ||
| 128 | SE SONT DETRUITS L'UN L'AUTRE | ||
| 129 | COURSE CHANGEE LORS DU CHARGEMENT. VEUILLEZ REESSAYER. | ||
| 130 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 131 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 132 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 133 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 134 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 135 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 136 | TEXT.TXT COMPLETEMENT FAUX | ||
| 137 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 138 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 139 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 140 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 141 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 142 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 143 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 144 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 145 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 146 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 147 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 148 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 149 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 150 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 151 | ACCELERER | ||
| 152 | FREINER/ARR. | ||
| 153 | gauche | ||
| 154 | droite | ||
| 155 | Frein A main | ||
| 156 | REparation | ||
| 157 | REcupEration | ||
| 158 | VidEo | ||
| 159 | DERAPAGE | ||
| 160 | Vue cockpit | ||
| 161 | vue gauche | ||
| 162 | vue avant | ||
| 163 | vue droite | ||
| 164 | Carte | ||
| 165 | Acheter armure | ||
| 166 | Acheter moteur | ||
| 167 | Acheter arme | ||
| 168 | MESSAGE | ||
| 169 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 170 | MAUVAIS TEXT.TXT | ||
| 171 | Voiture ajoutEe A la liste de changement | ||
| 172 | dEtruit par | ||
| 173 | S'EST SUICIDE | ||
| 174 | DETRUITS | ||
| 175 | VOUS ETES DEJA AU MAX ! | ||
| 176 | ARMURE RENFORCEE | ||
| 177 | MOTEUR AMELIORE | ||
| 178 | ARMES AMELIOREES | ||
| 179 | JEU EN RESEAU UNIQUEMENT | ||
| 180 | INABORDABLE (% CREDITS) | ||
| 181 | CIBLE | ||
| 182 | CIBLE | ||
| 183 | CIBLE | ||
| 184 | LIMITE | ||
| 185 | EST EN DEHORS | ||
| 186 | Y EST | ||
| 187 | HA HA HA, VOUS Y ETES ! | ||
| 188 | EST DEVENU LA SOURIS | ||
| 189 | VOUS ETES LA SOURIS | ||
| 190 | EST LE VAINQUEUR | ||
| 191 | NON DISPONIBLE DANS LA DEMO | ||
| 192 | VOTRE NOM | ||
| 193 | MEMOIRE INSUFFISANTE | ||
| 194 | MODE MEMOIRE FAIBLE | ||
| 195 | COMBAT A MORT - LE VAINQUEUR EST LE DERNIER EN PISTE. UN VERITABLE JEU DE MASSACRE. | ||
| 196 | DETRUISEZ VOS ADVERSAIRES POUR DES POINTS, VOUS PERDEZ UN POINT SI VOUS ETES DETRUIT. | ||
| 197 | MODE MASSACRE : TUEZ PLUS DE PIETONS INNOCENTS QUE LES AUTRES. | ||
| 198 | LE PREMIER A PASSER PAR TOUS LES CONTROLES, DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE, EST LE VAINQUEUR. | ||
| 199 | LE DERNIER AU PASSAGE DE CHAQUE CONTROLE, DANS L'ORDRE, EST ELIMINE. | ||
| 10 | pmbaty | 200 | LE CHRONOMETRE DECOMPTE LE TEMPS DE LA VOITURE ''QUI Y EST''. VOUS ETES ELIMINE A LA FIN DU TEMPS. | 
| 5 | pmbaty | 201 | FRAPPEZ LA SOURIS POUR ARRETER SON CHRONO ET LANCEZ LE VOTRE PUIS FONCEZ VERS LA VICTOIRE. | 
| 202 | COURSE 1 | ||
| 203 | COURSES EN SeRIE | ||
| 204 | COURSES ALEATOIRES | ||
| 205 | VOITURE CHOISIE PAR | ||
| 206 | DISPONIBLE | ||
| 207 | HOTE | ||
| 208 | TYPE DE JEU | ||
| 209 | JOUEURS | ||
| 210 | STATUT | ||
| 211 | JOUEUR | ||
| 212 | JOUE | ||
| 213 | GAGNE | ||
| 214 | SCORE | ||
| 215 | ACTION INTERDITE A LA SOURIS ! | ||
| 216 | SEUL CELUI QUI EST MARQUE PEUT FAIRE CA ! | ||
| 217 | POLICE | ||
| 218 | SPECTATEUR | ||
| 219 | PREMIER | ||
| 220 | POUR CA, ON DIVISE LE NOMBRE DE VOS VICTIMES PAR DEUX ! | ||
| 221 | POUR CA, VOUS DEVEZ REPASSER PAR LE DERNIER CONTROLE ! | ||
| 222 | RETOUR A LA CASE DEPART ! | ||
| 223 | TEMPS DIVISE PAR DEUX ! | ||
| 224 | VEUILLEZ INSERER LE CD CARMAGEDDON | ||
| 225 | ON ESSAYE DE TRICHER ! | ||
| 226 | BINGO !!! | ||
| 227 | MESSAGE ENVOYE ! | ||
| 228 | ENTREZ LE MESSAGE : | ||
| 229 | VEUILLEZ PATIENTER : L'HOTE FAIT UNE PAUSE... | ||
| 230 | UTILISEZ LE PANNEAU DE CONTROLE POUR CALIBRER VOS JOYSTICK SUR CETTE PLATE-FORME | ||
| 231 | DESOLE, VOUS NE POUVEZ CALIBRER UN JOYSTICK PENDANT UNE COURSE SI VOUS JOUEZ EN MODE SVGA | ||
| 232 | APPUYEZ SUR ECHAP POUR ANNULER | ||
| 233 | ECHAP POUR ENREGISTRER LES PARAMETRES DU JOYSTICK N0.1 | ||
| 234 | DEPLACEZ LE JOYSTICK NO.1 DANS LE COIN SUPERIEUR GAUCHE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 235 | DEPLACEZ LE JOYSTICK N0.1 DANS LE COIN INFERIEUR DROIT ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 236 | REPLACEZ LE JOYSTICK N0.1 AU CENTRE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 237 | DEPLACEZ LE JOYSTICK N0.2 DANS LE COIN SUPERIEUR GAUCHE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 238 | DEPLACEZ LE JOYSTICK N0.2 DANS LE COIN INFERIEUR DROIT ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 239 | REPLACEZ LE JOYSTICK N0.2 AU CENTRE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE | ||
| 240 | CHIFFRE DECORATIF | ||
| 241 | AUTRE CHIFFRE DECORATIF | ||
| 242 | 'MARQUE' | ||
| 243 | trop tard pour annuler | ||
| 244 | Could not find the Carmageddon CD | ||
| 245 | NOT AVAILABLE IN EVALUATION COPY | ||
| 246 | EVALUATION COPY |